This is an exciting time for the Life Sciences and Healthcare industries with new market opportunities opening up in regions across the globe. thebigword understands the needs of our clients within the Life Sciences and Healthcare sectors and the stringent regulatory challenges they face every day, including being able to communicate complex trial and product information across multiple languages in each region.
Accuracy and quality are critical within this sector, to ensure the safety and health of individuals across the globe. thebigword supports leading organisations to deliver high quality localisation and translation solutions within tight deadlines. Our Life Sciences team has extensive experience providing services for clients across:
- Pharmaceutical
- Biotech
- Medical Devices
- Contract Research
- Healthcare
thebigword supports leading organisations within these sectors to achieve their localisation and translation goals that need to be delivered on a global scale. Our industry expertise, ISO 9001:2008 Quality Management System, unique LanguageDirector® technology and our extensive pool of medical professionals allow us to provide our clients with a wide range of services delivered with a high level of accuracy.
Regulatory requirements within the industry are continually changed and updated. To ensure we are always compliant, our Life Sciences team monitors the latest developments, including updates relating to the FDA, MHRA, MHLW, and in particular the FDA 21 CFR Part II governing electronic records and Structured Product Labelling (SPL).
Our Life Sciences team has the experience and knowledge of working within clients on complex global projects, including:
Interactive Voice Response Systems Management (IVRS)
- Translation of voice prompts
- Cultural consulting
- Professional voice recording and voice talent recruitment
- Telephone (Over the Phone) Interpreting – providing access 24/7/365 to your support/call centres
Patient Reported Outcomes (PRO) & ePRO
- Flexible translation, linguistic validation and cultural adaptation, to include harmonisation and pilot testing if required
- Patient diaries
- Interview scripts
Clinical & Regulatory Documentation
- Protocols
- Patents
- IP
- SOPs
- Contracts & agreements
- Case report forms
- Labels
- User Guides/IFUs
- Manuals
- Worksheets
- Inserts
- Medical forms & records
Each of thebigword translators and interpreters has to complete a rigorous accreditation process and are tested for competence and knowledge of the specialist information and terminology required for the Life Sciences sector. This ensures that you will have only the most skilled linguists, delivering accurate and high quality content for your localisation projects.
thebigword gives you the assurance and scalability to research and launch products with full project management and coordination of your translations from our Life Sciences team. You will reduce costs and the burden on in-house resources with thebigword providing a single, flexible solution for your localisation requirements for all your target markets and regions across the globe.
Please
contact us to discuss how we can support your projects or
click here for a free quote.