Our expertise at thebigword in translating documents is second to none; we have over thirty years of experience in providing the highest quality translations to our clients across all industries in 234 languages.
We translate documents of every kind, both paper and electronic formats, including:
- Technical manuals
- Marketing brochures and materials
- Products and packaging
- User guides
- Training information
- Legal documentation
- Annual reports
- Letters
thebigword translates your documents to your requirements, on time and within budget. You will receive a quotation for each of our documents showing the cost for each language and additional services required eg Desktop Publishing. A dedicated Project Manager will liaise with you on your translation needs and advise on the most effective solutions to meet your deadlines.
Many documents require the input of our specialist Engineering and Desktop Publishing teams, who extract the text required for translation and reformat the document, ensuring your document looks professional, incorporating all your original pictures and graphics.
Our experienced typesetters and designers are experts in the latest typesetting and graphics packages, including Quark, Indesign, FrameMaker and Illustrator. From their in-house studio, the team will deliver a professional end product ready to print or publish in whatever format you require.
Regular document file types we work with are:
|
Simple File Types
|
ALL FILE TYPES - including XML, HTML, XTHML, csv, .doc (MS Word), .docx (MS Word 2007), .odt (OpenOffice Writer), .ppt (MS PowerPoint), .pptx (MS PowerPoint 2007), .pub (MS Publisher), .rtf (rich text format), .txt, .wpd (WordPerfect), .ws (WordStar), .xls (MS Excel), .xlsx (MS Excel 2007)
|
|
|
|
|
Complex File Types
|
.fm (Adobe FrameMaker), .indd (Adobe Indesign), .pdf, .pmd (Adobe PageMaker), .qxp (Quark), .swf (Adobe Flash), .xps, .resx (.NET resource files), Java Resource Bundles
Custom processes built for majority of file types
|
thebigword has a network of 7,572 qualified mother-tongue translators. Each of these has been identified as a specialist within a specific industry and has knowledge and experience within their specialist subject area/s – this allows us to match up the best translators directly to our clients’ translation requirements.
Files can be submitted via LanguageDirector®, an easy-to-use, web-based system, available 24/7, which is set up to allow transfer of all your files - no matter what type and size. This gives you a safe and secure environment to transfer your documents and assurance they have been received via a confirmation email. You also have the added flexibility to choose whether you would like a quote before proceeding or to progress the project immediately.
Contact us for more information on how thebigword can help with your document translations or
click here for a quote.